Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
zzonderr, Дело не во флешке скорей всего,а в кодировке самого файла.У меня такое было с мониторами на подголовники для детей...танцы с бубном и вуаля все заработало.Если вдруг захочется самому то перекодировку я делал через программу Формат Фактори .